Про плагиат

[turtle_t]

Свежая новость из "гендерной рассылки": три деятеля из Харькова (из Международного Славянского университета и ХНАДУ) выдают за свой текст, давно написанный и опубликованный в приличном издании Игорем Коном (НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ МАСКУЛИННОСТИ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ). Со всеми положенными атрибутами (УДК 800:159) и по форме -- со ссылками на источники -- кроме самой главной -- у кого украли :)

В процессе обсуждения выяснились и другие подобные случаи. Так, Оксане Кись когда-то прислали диссертацию на отзыв, в которой обильно "цитировались" куски её собственной работы -- разумеется, без ссылок на автора. Как говорится, нарочно не придумаешь. А ведь могли бы послать и не ей...

А меня, помню, поразил другой факт на эту же тему. Когда несколько лет назад я впервые после длительного отсутствия приехала домой, в Харьков, то частенько пользовалась услугами интернет-кафе. И обнаружила, что самой популярной услугой, которую там предоставляли, был поиск и продажа рефератов для студентов. Как я поняла, это обычная практика: наши студенты в массе своей не пишут рефераты сами, а покупают тексты, написанные другими и "положенные" в интернете (либо "просто берут" -- если им самим компьютер с интернетом доступен). Интересно, это и сейчас ещё продолжается?

А если вспомнить, что товарищ Путин слямзил свой диссер у какого-то штатовца, а товарищ Литвин таким же образом написал знаменитую "умную статью" (а ведь есть ещё многие другие, чучтоку менее одиозные товарищи, не брезгующие плагиатом), то картина складывается ещё та. Похоже, что в экс-союзе сложилась "культура плагиата" снизу доверху (или скорее наоборот, сверху донизу).

Конечно, началось это ещё до распада Союза, и тогда для плагиата большим стимулом (а то и причиной) была наша изоляция. О том, как у нас воровали музыку, я уже писала: О музыке, которая настолько хороша, что её трудно не украсть :)

О плагиате, точнее, воровстве западной техники и технологи в советское время многие в жж пишут, в частности, френд panchul. Он это, что называется, из первых рук знает :) Интересно, что по просачивающимся сведениями, эта традиция сохраняется и в современной России. Может, и в Украине тоже, тут я знаю меньше, но думаю, что вряд ли получается, даже если есть желание -- по крайней мере на официальном уровне. Ну, из-за хотя бы декларируемой "прозападности" Украины. Или я ошибаюсь?

На всякий случай. Я не хочу сказать, что в "цивилизованном мире" плагиата нет совсем. Всё тут есть, конечно. Но и разница между тем, как "у них", и как "у нас", тоже есть, и большая. Плагиат "у них": 1) считается большим грехом (интересно, что в английском языке для списывания и супружеской (и не только) измены используется одно и то же слово -- cheating), 2) после его обнаружения доля плагиатора незавидна -- от простой "двойки" до многоденежного судебного иска (в зависимости от конкретики -- списывающего студента никто, конечно, судить не будет, а вот успешного писателя -- на раз, даже если он и не плагиатил, а просто в его сюжете можно найти что-то похожее :) и ещё важное замечание: есть тут места, где к плагиату относятся более снисходительно, смотрят на него сквозь пальцы; обычно это показатель невыского качества данного места), 3) с ним активно и творчески борются. В частности, на рынок регулярно поступает разный всякий софт, который позволяет выявить чужие куски в студенческих, научных и прочих текстах. Вот, навскидку два свежих американских материала на эту тему: Professors Use Technology to Fight Student Cheating и Teachers engage anti-plagiarism software to discourage cheating

Comments

[turtle-t.livejournal.com]

Да, интересная ситуация, когда даже пойман -- не вор. Впрочем, когда Литвина поймали, он тоже особо не смущался, да и Путин, насколько мне было слышно, делает вид, что это его не касается...