turtle_t: (Default)
Была в командировке, общалась со своими новыми сотрудниками-помощниками. Оба молодые мальчики, один так и вообще тинейджер (ему 19 лет) и ещё студент, у нас он на практике, другой уже закончил вуз и даже уже успел поработать в другом месте прежде, чем прийти к нам. Оба весьма и весьма не глупы, как с точки зрения просто ума, так и эмоционального интеллекта.

Что характерно -- оба из многодетных семей. У того, что постарше, шесть братьев и две сестры, всего девять детей за 14 лет. Свою маму они называют святой :) У того, что помладше, три сестры. Оба они вторые по старшинству среди своих сиблингов. Оба белые и среднеклассовые. Того, что постарше, привезли эмигрировавшие из Ирландии в Штаты родители, когда ему было три года. Более молодой родился в Штатах, а среди его бабушек и дедушек эмигранты из Германии, Италии и той же Ирландии. Учитывая, что в те времена союзы между разными национальностями были почти такими же нечастыми и нетипичными, как сейчас между расами, ему повезло, что его предки проявили бОльшую открытость и гибкость, нежели в среднем.

Оба финансисты по специальности. Студент учится в Гарварде и собирается работать в области международных финансов. По этому поводу на будущий год уже записался поехать на год учиться в Китае, прежде всего учить язык. Второй более традиционный, закончил более скромный вуз (получил стипендию как футболист, причём, нормальный, а не американский) и вполне довольствуется отечественными финансами.

А, забыла ещё одну их общую черту упоминуть. У обоих были гёрл-френдши-вегетарианки. Почему были, а не есть, не знаю, но судя по тому, что сами мальчики к вегетарианству ещё не готовы, не исключено, что этот факт сыграл роль :)

Кроме этих двух мальчиков, среди наших новичков есть ещё одна девочка. К сожалению, у нас с ней почти нету общих дел, так что мы с ней толком не пообщались, кроме обмена вежливостями. Вообще, на поверхностный взгляд, финансы продолжают оставаться "мужским миром", хотя женщины в нём уже появляются, но пока что в основном на вспомогательных или технических ролях (вроде меня). И наша компания, где есть, как минимум, одна женщина -- Большой Начальник (причём, специально приглашённая чтоб пахала Совсем Большим Начальником, который много лет работал с ней в другом месте и сильно там заценил) в этом смысле выглядит лучше, чем в среднем.
turtle_t: (Default)
Сегодня пришлось ездить. Более или менее оживлённые дороги в наших краях уже проходимы, хотя сугробы сильно сузили проезжую часть, не говоря уже о пешеходеых дорожках (бедные принстонские студенты, живущие не на территории универа...). Слушала радио. На NPR собирали деньги (штаты сейчас экономят, и сократили, если не прекратили полностью финансирование общественного радио, да и федералы тоже могут закрыть краник в любой момент, так что сейчас особенно важно заполучить побольше копеечек о слушателей -- погоды они не сделают, зато частные фонды охотнее поддержат, если удостоверятся, что народ слушает). Но слушать призывы помочь материально скоро стало скучно (хотя они и изощрялись искусно), так что переключилась на принстонскую студенческую станцию. И мне очень повезло. Сначала они прокрутили полностью струнный квинтет Шуберта, а потом началась джазовая программа, прямо с Watermelon Man. Делюсь. Исполнения тоже нашла в ю-тьюбе одни из самых-самых. Шуберта играет Emerson String Quartet с Ростроповичем, а "арбузного человека" в собственной переработке автор, Херби Хэнкок со товарищи, которых в общей сложности тоже ровно пять.

Schubert String Quintet in C II Adagio Part 1 (там и вторая часть есть, очень советую пойти и послушать её на ю-тьюбе)


Herbie Hancock "Watermelon Man"


Какой из этих квинтетов лучше? А оба хороши...
turtle_t: (Default)
Перечитала свою же старую (шестилетней давности) статью про "трудных родителей": Веди себя, как взрослый. Помню, что когда писала её тогда, имела в виду собственные (и брата) проблемы с нашей мамой. И примеры "придумывала" на основании нашего опыта. А сейчас наткнулась на пассаж:

Определите для себя, что вы можете принять, а что нет. Дайте им понять как можно тактичнее, чем и как они доводят вас до ручки – бывает, что они об этом просто не догадываются. Например, вместо того чтобы кипятиться, спокойно скажите: «Мама, когда ты говоришь мне, что мой ребенок не ест достаточно фруктов, тем самым ты фактически утверждаешь, что я никудышняя мать. Даже если ты на самом деле так думаешь, пожалуйста, скрывай эти мысли от меня и моего ребенка, потому что мне они не нравятся».


И вспомнила собственные слова, обращённые к дочке! Вот буквально на прошлой неделе последний раз говорила. Правда не так точно, а предложила купить фруктов ребёнку, "хотя бы в баночках", но всё равно... То-то она кипятится :)

Уже ей сообщила о своём "упсе", и уже мы вместе посмеялись но думаю, всё равно не поможет :)
turtle_t: (Default)
Только что. Первый в этом году. Мы его уже нюхали в Квебеке, но в наших местах ещё не было. Надо же, на праздник подгадал, только не на тот, который нужно (нужно на Рождество -- чтобы был White Christmas :))

PS Небесная канцелярия одумалась и включила вместо снега дождь. Интересно, включит ли она снег на Рождество или хотя бы Новый год (любой)?
turtle_t: (Default)
Это уже точно последняя порция канадских фоток (причём, сравнительно небольшая). Утро поденельника -- пару кадров в старом Квебеке, а потом в городке Сент-Энн-де-Бопре возле знаменитой базилики Святой Анны, покровительницы Квебека (в 35 километрах от столицы). Перед катом покажу базилику снаружи:

Read more... )
turtle_t: (Default)
Четвёртая и (почти) заключительная часть фото-иллюстраций нашего канадского мини-путешествия. Снято в воскресенье в старом городе.

Вот такая типичная квебекская улица (под катом всё остальное примерно в таком роде):
Read more... )

А ещё квебекские фотки примерно того же периода, только при более холодной погоде есть у френдессы, побывавшей там в статусе новоприбывшей жительницы этой канадской провинции (а не туристом вроде нас): Квебек. По понятным причинам она сравнивает его с европейскими городами, и у неё нет ни тени нашего "американского" восторга :)
turtle_t: (Default)
Третья часть фото-иллюстраций нашего канадского мини-путешествия. Снято субботним вечером на Grande Allée. Перед катом покажу самую лучшую по качеству фотку из этой серии (всё-таки моя мыльница в темноте не очень тянет). Остальные совсем тёмные и смазанные, интересно разве что участникам этого путешествия и (надеюсь :)) их родственникам.

Начали мы вот с этого пивного бара (на самом деле тут мы уже из него вышедшие и довольные :)).
Read more... )
turtle_t: (Default)
Вторая часть фото-иллюстраций нашего канадского мини-путешествия.

Сначала одна фотка ниагарского водоворота -- здесь река в ущелье поворачивает на 90 градусов и бурлит. А для развлечения туристов над ним пустили подвесной трамвайчик, который был уже закрыт к тому времени, как мы туда добрались. Но нас и так впечатлило:


А теперь прыгаем на день вперёд, в город трёх рек (Труа-Ривьер) на полпути между Монреалем и Квебек-сити. Это который называет себя культурной столицей Канады. Суббота, середина дня. Люди на улицах есть, но их немного, и по большей части они внутри кафешек сидят. Read more... )
turtle_t: (Default)
Фото-иллюстрации к посту про наш канадский мини-отпуск -- первая часть, про вот этот заповедник бабочек (Butterfly Conservatory). Read more... )
turtle_t: (Default)
Краткие субъективные и неполные впечатления после недавней поездки.

Квебек-сити – потрясающий город, нетипичный для Канады, которая в остальном на Штаты больше похожа, чем нет. Он старый, основан аж в 1608 году, и единственный в Северной Америке, в котором стоит настоящая старинная крепостная стена, построенная для защиты. Старая, историческая часть Квебека, расположенная у самой реки, производит впечатление средневекового города – осовремененного и оцивилизованного, конечно. И тем самым напоминает Европу.

В Квебеке (во всей провинции, не только в городе) как в Китае – все люди китайцы не только все жители говорят по-французски, но и все вывески, включая дорожные знаки, тоже без единого английского термина, так что пришлось угадывать на ходу. Гордимся тем, что угадали, что такое "деми-тур" (почти что Деми Мур, но не она) Разгадка ) Только официанты, метрдотели и продавцы знают английский на уровне, чтобы можно было обслужить англоговорящих клиентов.

Все квебекцы – и женщины, и мужчины – носят шарфики. Они очень разные по цвету, стилю и материалу, и завязывают их по-разному, но обязательно что-то накручено вокруг шеи. И почти все носят перчатки.

Очень красивая природа и архитектура. Река Святого Лаврентия впечатляет своей длиной и мощОй.

Нам повезло с погодой (гуляли в куртках, но без шапок, шарфов и перчаток), но даже мы понюхали снег на обратном пути (18 октября). И во время нашего пребывания уже работал городской публичный каток под открытым небом, где катались не только девочки и мальчики, но и красивые седовласые фигуристы обоих полов. Квебекцы, похоже, гордятся и своей длинной зимой, и своей собственной крутостью в связи с переживанием зимы. На эту тему много анекдотов. Например: "в Квебеке есть два времени года: зима и июль" или "в Квебеке есть три времени года: перед-зима, собственно зима и после-зима". А третий анекдот из этой серии я уже давно в Нью-Йорке слышала: "в Квебеке два времени года: зима и ремонтные работы".

Квебекцы очень радушны, гостеприимны и улыбчивы. В городе не опасно гулять даже ночью, а по словам нашего экскурсовода, убийства там совершаются только на почве страсти.

Капля дёгтя. В Квебеке в частности, и в Канаде вообще, всё гораздо дороже, чем в Штатах: и бензин, и гостиницы, и еда, и сувениры. Зато "частники" (уличные музыканты и художники) спокойно берут оплату в американских долларах по курсу один к одному. И вообще, такое впечатление, что они и рассчитывают больше на американских туристов, чем на канадских (хотя может, это тут наш пупизм говорит).

Если ещё что-то вспомню, буду добавлять сюда.
turtle_t: (Default)
Выучила сегодня два новых слова.

Первое -- absolutism. Это НЕ тот абсолютизм, который "неограниченная монархия". Как выяснилось, психологи употребляют термин "абсолютизм" для описания одним словом восприятия мира в чёрных и белых красках, без полутонов. Это одна из распространённых форм когнитивной деформации. А есть ещё (постоянный) поиск виноватых и перфекционизм. Это вещи разные, но часто проявляются вместе. Говорят, они возникают, чтобы блокировать потребность в искренней интимности и защититься от подспудного стыда.

Второе слово synergy. Оно у нас тоже есть -- "синергия" (грамота.ру говорит, что ударение на второе "и", а я и не знала). Вариант: "синергизм". Словарь (та же грамота.ру) говорит просто о совместном действии. В английском языке synergy означает ситуацию, когда целое получается больше, чем простая сумма составляющих. В технике говорят "взаимное усиление (действия)". В бизнесе -- "увеличение эффективности объединённой компании по сравнению с её частями до объединения". Что касается человеческих групп, то эффект синергии -- это когда эффективность группы оказывается выше, чем сумма достижений её участников.
turtle_t: (Default)
Граница между Техасом и Нью-Мексико тоже ничем особенным не выделена (речки между ними нет – просто прямая вертикальная линия на карте), но мы её всё равно заметили.

Во-первых, именно в Нью-Мексико появились большие цветущие "кактусы" (как на самом деле называется это колючее растение, я не знаю благодаря френдессе [livejournal.com profile] ania_ba я теперь знаю, что эта колючка нызвается "юкка", и что она растёт ещё и в Грузии, а не только в Нью-Мексико; такое вот межконтинентальное растение :)): Read more... )
turtle_t: (Default)
Приезжаю сегодня в автомастерскую, в которой уже четыре года машину обихаживаю. Это довольно большой "дилершип" ("дилерский центр"?), клиентов у них много, но мы с менеджером друг друга в лицо уже узнаём. А вот что касается имени -- он всегда спрашивал и страдал, когда печатал (то одну букву пропустит, то другую перепутает...). А сегодня не спросил и сразу начал быстренько печатать и что-то листать в компьютере. Я восхитилась: "О, Вы уже помните, как меня зовут!". Он в ответ только улыбнулся довольно. Заглядываю на экран, а там написано (имя чуток изменено на всякий случай, но идея та же): "Надежда Кириленко" :) (на всякий случай: я -- Светлана Сененко)

Сразу вспомнилось, как десять лет назал я переписывала американское население (Census 2000), и нас инструктировали никогда не делать предположений (по крайней мере, вслух) о национальности опрашиваемых (точнее, страны, откуда они приехали в Штаты). В учебном фильме показали на эту тему сюжет, как "опрашиваетель" (у нас в Союзе, если не ошибаюсь, был термин "счётчик") приходит в дом к мужчине азиатской наружности, который принимает его очень любезно -- до тех пор пока не слышит вопрос-утверждение: "Вы, конечно же, японец?" Тогда он сердится, кричит, что он китаец и выгоняет "счётчика" с позором.

Я старательно следовала этому правилу, но однажды такие его нарушила -- уж больно радушно меня принимали и я расслабилась. Это был мужчина "индийской внешности" и, судя по антуражу в квартире (я переписывала большой барачный посёлок квартирный комплекс, в котором тогда и жила -- не надо было даже никуда ехать), работал в IT -- очень стереотипная ситуация. А мы уже с ним и светскую беседу начали параллельно вести -- как раз что-то по поводу компьютеров. Вот я возьми и спроси его сдуру: "а Вы наверное из Индии?" К счастью, он не стал на меня кричать и выгонять, но довольно сухо ответил, что нет, он из Пакистана.

В моём случае чувак с "национальностью" как раз вполне угадал (прямо захотелось посмотреть на эту Надежду). Да и не рассердилась я совсем, а развеселилась. Но всё-таки подумала, что "цензусовский" инструктаж этому менеджеру тоже не помешал бы :)
turtle_t: (Default)
Накупив исторической мемфисской музыки в музейной лавке и заодно sweatshirt Коле (интересно, а у нас их носят? если да, то неужели называют "хлопчатобумажными спортивными фуфайками", как мультиран предлагает?), мы пошли за своей машиной на городскую многоэтажную стоянку, аккуратно сделанную, чтобы в глаза не бросалась, и расположенную близко от всех главных туристских места, почти пустую и сравнительно недорогую. Вот вид с неё на задворки Мемфиса: Read more... )

Перед отъездом поглазели на ещё одну Мемфисскую достопримечательность – пирамиду. На самом деле это всего лишь стадион, но всё-таки приятно, что они решили (так по-детски прямо и по-американски грандиозно) обыграть египетские корни своего названия: Read more... )

И отправились мы дальше на запад, через Миссисипи по Мемфискому мосту, который я уже показывала, в штат Арканзас и далее, в Оклахому. Вот по такому маршруту:



Вотчину Клинтонов (ну, это я намекаю на то, что Клинтон родился в Арканзасе, а потом два срока служил губернатором этого штата) мы проехали насквозь – с востока на запад, все 284 мили (457 км), не задерживаясь на ночлег и прогулки, поэтому ничего не могу сказать о достопримечательностях Арканзаса (а они есть; взять хотя бы два громадных зелёных пятна, два национальных леса, один на север, а другой на юг от сороковой; оба хорошо видны на карте). Одно только бросилось в глаза: пейзажи по сторонам дороги отличались от тех, что были видны на нашем пути раньше. Сельская буколика в Арканзасе оказалась более"напряжённой" и "модернисткой". Вместо зелёных лужаек, коров и кудрявых лесов (как в Пенсильвании, Вирджинии и Теннесси, не говоря уже об Алабаме), здесь вдоль дороги тянулись распаханные и не распаханные поля, сильно мокрые, а временами просто полностью залитые водой (сильнее всего в окрестностях Миссисипи, чем дальше от неё, тем суше). Вот, примерно так: Read more... )
turtle_t: (Default)
Мемфис – город совершенно особенный в современной музыкальной истории. Я уже писала, что он считается колыбелью кантри (на пару с Нэшвиллом, столицей Теннесси; каждый из них родил свою собственную разновидность кантри), блюза и рок-н-ролла. Именно в Мемфисе профессионально родились «короли» этих жанров: Джонни Кэш (кантри), Би Би Кинг (блюз) и Элвис Пресли (рок-н-ролл). А у Би Би Кинга даже в имени "зашифровано" название главной музыкальной улицы Мемфиса – Бил-стрит (Beale Street). Сначала его называли "Beale Street Blues Boy", а потом, как тут часто водится, сократили до инициалов "Би Би".

Вот на эту самую Бил-стрит и в расположенный в двух шагах от нее музей рока и соула мы и пошли утром в понедельник. С погодой у нас получилось как по заказу: в воскресенье в лесу мы гуляли посуху, а в понедельник, наш "музейный день", в Мемфисе и округе пошёл дождь.

На Бил-стрит мы приехали рано, около девяти утра, и оказались на ней практически одни: Read more... )
turtle_t: (Default)
После ракетного музея мы поехали на северно-запад, обратно на дорогу номер сорок – тоже наискосок, но уже не на юго-, а на северо-запад, по внутренним дорогам Алабамы и частично Миссисипи, вот по такому маршруту:



За Хантсвиллем дорога стала абсолютно буколической – две полосы в одну сторону, две в другую, посередине зелёная разделительная полоса метров 20-50 шириной, а по краям луга и леса, иногда с фермами, тракторами и коровами, но чаще без всяких признаков цивилизации и человеческой деятельности (даже без мусора :)) – пока не попадётся какой-нибудь крохотный городок, который проезжаешь насквозь за пять, максимум десять минут: Read more... )
turtle_t: (Default)
Мы благополучно вернулись домой в субботу вечером. Краткие итоги поездки таковы (более подробные будут отдельно).

1) Во-первых, выражаю огромную благодарность чувакам, придумавшим "круиз контроль" (cruise control). Без него ехать было бы чуточку труднее, а главное, менее приятно ("не такой фан").

2) Самые живописные штаты (из тех, что нам попались на пути, конечно, ну, и теми местами, что попались) -- это Аризона, Юта, часть Колорадо (западнее Денвера) и прибрежная Калифорния. Плюс, как ни странно, наша соседняя Пенсильвания, которую мы, как оказалось, недооценивали, потому что не были в её западной, гористой части, в районе Питсбурга.

3) Самым "юзер-френдли" штатом оказался Канзас (это и для нас сюрприз). Именно из-за старания привлечь и развлечь туриста, в нём есть и что делать и что смотреть (а стало быть, что покупать, и, как следствие, развивать экономику). Молодцы канзасцы и отдельно молодец губернаторша Кэйтлин Сибелиус (Kathleen Sebelius; она, правда, сейчас уже не губернаторша, потому что ушла в правительство Обамы заведовать здравоохранением, но правила в Канзасе с 2003 по 2009 год).

4) Самый скучный и не "юзер-френдли" штат -- Огайо (ставлю на вид тамошнему губернатору и прочим властям :)).

5) Хотя мы и старались не делать длинных перегонов и регулярно останавливаться и гулять, всё равно вождение -- работа сидячая, форма теряется и лишний вес набирается. В следующий раз надо будет что-нибудь получше придумать, может "мобильный домик" (по-русски, автодом, кемпер, автодача, караван, а по-тутошнему, RV) и впрямь поможет решить эту проблему боль-мень кардинально.

6) Мы много чего увидели, хотя гораздо больше не увидели, зато поняли, что надо бы посмотреть :)

7) Современная Америка очень хорошо приспособлена для путешествий и путешественников. Если работа позволяет выполнять её из дома (как мне сейчас) и не требует ничего, кроме головы, компьютера и интернета, то вполне можно работать в пути (точнее, на остановках).

8) Ну, и самое главное, с чего по-хорошему надо было бы начать. Америка -- страна с очень красивой и разнообразной природой и интересной историей. К счастью, её природа не испорчена (а там, где было начали портить раньше, кинулись восстанавливать), а история хорошо показана (то, что от неё осталось).
turtle_t: (Default)
Это внеочередной пост, а то до очередных никак руки не доходят. Я просто хочу сообщить, что мы добрались до Калифорнии на прошлой неделе, провели там два полных дня и три ночи -- у нашего друга, который показал нам "свои места", главным оборазом в Лос-Анжелесе, где он живёт, и Санта-Барбару, где ему нравится гулять) и едем сейчас домой.

В качестве иллюстрации-доказательства -- фото рыбаков на пирсе Санта-Барбары: Read more... )
turtle_t: (Default)
На второй день нашего путешествия мы доехали до вожделенной сороковой дороги. Произошло это в штате Теннесси, въезд в который мы не могли не заметить из-за вот этой гигантской гитары, символизирующей тот факт, что Теннесси -- колыбель музыки в стиле кантри (это не оспаривается), а также блюза и рок-н-ролла (тут чаще говорят о существенном вкладе; а вообще, про музыку в Теннесси я ещё напишу): Как и обещала, прячу свои фотки под кат )

Напротив гитары расположен традиционный для всех междуштатных дорог Visitor Center. Наверное это можно перевести как «туристский центр» или «центр помощи путешественникам». Их ещё могут называть Rest Area, Service Area, Travel Plaza и прочее в том же роде. Названия обычно отражают суть: в Rest Area (дословно «зона отдыха») можно рассчитывать на небольшую передышку – сходить в туалет (это обязательная деталь для всех видов такого рода заведений; туалеты бесплатные, чистые, с туалетной бумагой, мылом и водой), погулять по травке, схавать захваченный из дома бутерброд, сидя на скамеечке, часто за столиком и под «грибком»... На Service Area (дословно «зона обслуживания») ко всему этому прибавится возможность заправиться и купить что-нибудь пожевать. Ну, а на Travel Plaza (тут непонятно, как дословно переводить – «площадка для путешественников»?) скорей всего будет уже не один, а несколько забегаловок с едой и сувенирами.

Туристский центр, который попался нам при въезде в Теннесси, оказался типичного для юго-восточных штатов образца: с обильно представленной информацией для туристов (захваченная тут купонная книжка пригодилась нам через пару дней в Мемфисе), но без еды и заправки. Зато на ней мы увидели искусство: Read more... )

Вместо того, чтобы давить по сороковой дороге на запад до самой Калифорнии, мы практически сразу же свернули с неё на юг, вот таким макаром (это наш маршрут второго дня):



И приехали в Алабаму, вскоре перейдя на местную дорогу, очень деревенскую. На таких уже никаких сервис-центров не водится, только придорожные харчевни, не на самой дороге, а вблизи неё, чтобы туда попасть, надо съехать с дороги, а чтобы знать, где съезжать, на дороге стоят указатели. Вот фасад одной из них, в ней мы ланчевали: Read more... )

Profile

turtle_t: (Default)
turtle_t

March 2014

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios