turtle_t: (Wayne_George_turtle_t)
Родственница Коли, урождённая киевлянка, художница, написала несколько дней назад в Фейсбуке: Стоятимемо на майданi зараз, щоб не стояти пiд посольствами все життя... В переводе на русский: Постоим на майдане сейчас, чтобы не стоять всю жизнь под стенами посольств...

Это было первый эпиграф, серьёзный. А вот второй, юмористический (via [livejournal.com profile] maryxmas):


Пару слов от себя. Когда в 2004 году примерно в это же время года в Украине был первый Майдан, мы очень переживали и всерьёз боялись, что могут быть кровь, жертвы и поворот назад. Сейчас такого ощущения нет (может и зря*). Сейчас всё, во-первых, не так драматично, а во-вторых, не так просто. Нету противостояния непримиримых противоположностей, по крайней мере, в самой Украине. Есть другое -- довольно грубые политические и экономические манипуляции снаружи и разные реакции на них внутри, хотя мнение, что надо в Европу и подальше от России, похоже, всё-таки перевешивает. Вот как в этой новости, тоже дошедшей до меня через фейсбук, от украинской френдессы (Марии Кириленко):

На Сумщині в селі Самотоївка Краснопільського району, що знаходиться поруч з українсько-російським кордоном, над будівлею сільради підняли прапор Євросоюзу. Для незнающих мову: «В селе Самотоевка Краснопольского района Сумской области, расположенном рядом с украинско-российской границей, над зданием сельсовета подняли знамя Евросоюза».

Ведь даже главный мутитель воды говорит, что поддерживает тех, кто митингует за Европу, хотя по сути они против него протестуют (Янукович аплодирует вышедшим на митинги за евроинтеграцию). Ну, и вообще, есть даже не надежда, а уверенность, что наше дело правое и мы победим. Может, не сейчас, но и не в очень далёком будущем.

Теперь ссылки по теме. Начну с заграничных. В начале недели Нью-Йорк таймс прислала мне подборку своих свежих статей про Украину, вот делюсь под катом.
Нью-Йорк Таймс про Украину. )

Украинские и российские ссылки. )
turtle_t: (Wayne_George_turtle_t)
Вот, делюсь находкой: американская компания по производству умных игрушек GoldieBlox сделала реклмный ролик про девочек-изобретательниц, построивших (надо полагать, из деталей производства этой компаннии) свой вариант машины Голдберга:

GoldieBlox, Rube Goldberg, & Beastie Boys "Princess Machine"


PS Две статьи, из которых я про этот ролик узнала, в них есть весьма занятные детали, в частности, кусочек текста оргинальной песни (супер-сексисткой, хотя может это типа шутка такая), которую здесь использовали, разумеется переписав слова:
This Awesome Ad, Set to the Beastie Boys, Is How to Get Girls to Become Engineers
Ad Takes Off Online: Less Doll, More Awl

Плюс ещё одна полезная статья, где собраны 10 развивающих подарков для девочек: 10 Awesome Geek Gifts for Girls
turtle_t: (Wayne_George_turtle_t)
Между тем редакция газеты Нью-Йорк таймс считает, что американское военно-тюремное ведомство обязано обеспечить осуждённой рядовой Челси Мэннинг, бывшей Брэдли Мэннингом, условия для смены пола. Вот ссылка на редакционную колонку: Editorial: Private Manning’s Transition.

Коротко так. Сразу же после вынесения приговора Брэдли Мэннинг официально заявил, что ощущал себя женщиной с детства, а сейчас наконец решился сменить пол с помощью гормональной терапии и хочет начать этот процесс как можно скорее. В связи с чем он(а) просит всех отныне называть его не Брэдли, а Челси. К слову, англоязычная википедия уже выполнила его просьбу: Chelsea Manning. Ну, а русская (украинская, кстати, тоже) плевать на его желания хотела пока что отстаёт: Мэннинг, Брэдли.

Начальство военной тюрьмы, куда отправляют Челси (я ж всё-таки украино-американка, так что пойду по стопам англоязычной, а не русскоязычной википедии), сказало, что они такими вещами не занимаются. Авторы редакционной колонки назвали этот ответ "бесчувственным и идущим вразрез с современным медицинским протоколом, а также правилами для трансгендерных людей в гражданских федеральных тюрьмах и существующими судебными решениями".

Далее их аргументация такая. Read more... )

PS На всякий случай: "предоставить условия" в данном случае не включают деньги -- платить Челси собирается сама. Вот книжку напишет и заплатит из гонорара, ещё и останется на жизнь после тюрьмы.

PPS Подумалось, что история эта отлично иллюстрирует идею, что есть у толерантности начало, нет у толерантности конца. Ну, да, именно так. Другое дело, что наше отношение к этой идее полярное: мне она (идея бесконечного повышения уровня толерантности) представляется безусловным благом и единственным нормальным направлением развития человечества, тогда как автора почему-то раздражает. Отсюда и его (автора) совершенно неприемлемые для меня формулировки, не говоря уже о ложных и глупых страшилках. Но это я пишу не для того, чтобы автора переубеждать или спорить с ним. Я не верю в силу слова в данных обстоятельствах, убедить может только жизнь.

PPPS Плюс тоже в тему. Тут вот переживают за калифорнийских ребятишек: Права школьников-трансгендеров будут защищены. А как быть со всеми остальными... нормальными детьми?. Хотя казалось бы, каким образом права одних могут ущемляться защитой прав других? Это ж не пирог, что если одним отрезали больше, так другим автоматически меньше достанется. Проблема с туалетами кажется довольно мелкой и решаемой главное, чтобы они не представляли собой ряд дырок в полу. Так вот, в этом смысле ситуация с тюрьмами яснее: защита прав трансгендеров и впрямь ущемляет "права" насильников, захваченные (прошу прощения за тавтологию) по "праву силы". Получается, что повышение толерантности означает снижение культа грубой силы и гегемонной маскулинности. Ну, а ежели, чтобы выжить и вписаться, люди с младых ногтей эти вещи в себе тренируют (я сейчас не только и не столько тюрьму имею в виду), толерантность им и впрямь поперёк горла.
turtle_t: (Default)
Какой неожиданный взгляд на прошедшие выборы в Штатах! Точнее, напоминание о недавней американской истории:

Отец действующего президента принадлежит к расе людей, которых привозили на эти берега в цепях и продавали вместе с бочонками виски на портовых аукционах. Отец его оппонента родился в Мексике, в семье религиозных и половых изгоев, бежавших из США.

Это отсюда: The Great Experiment (Великий эксперимент). Автор тут же напоминает, что республиканская партия возникла именно на волне борьбы с рабством и полигамией, и возглавила эту борьбу, о чём было официально заявлено на первом её съезде: Read more... )

Но видно и другое. Видна наша (человеческая) совсем недавняя дикость, которая отнюдь не исчезла бесследно даже в хороших для жизни местах. Автор, в частности, напоминает об очень неприятном парадоксе, обнаружившемся благодаря недавнему опросу, проведенному Associated Press (AP poll: U.S. majority have prejudice against blacks): при Обаме-президенте уровень расизма в Штатах не понизился, как можно было бы ожидать, а повысился -- с 49% до 56%. Надеюсь, что это всё-таки временный откат, связанный с тем, что действующих политиков особенно не любят. Вот когда они уходят и проходит время, то их могут и полюбить задним числом, причём, в отличие от наших традиций, американцы нередко любят даже живых.

Read more... )

Ну, и последняя его мысль -- что те, кто сильно горюют по поводу результатов выборов, missed the point -- не видят главного: победителем стал подолжающийся Великий (американский) Эксперимент. Подозреваю, что писал он эту статью задолго до оглашения результатов, и хорошо поработал над тем, чтобы это бравурное окончание годилось для обоих исходов. В любом случае я с ним согласна.
turtle_t: (Wayne_George_turtle_t)
С женщинами -- католическими священницами какая-то загадка, которую я давно хотела разгадать, и вот благодаря этой статье Women as Priests, вроде как разобралась. Ну, и делюсь со всеми, кому это тоже интересно.

Специально прячу под кат дальнейший текст, чтобы те, кого разговоры на такие темы расстраивают, просто прошли мимо. Ну, и ещё одно важное предупреждение. Этот мой пост НЕ анти-религиозный и НЕ анти-католический, он -- информационный. На всякий случай сверху ещё даю ссылку на слайд-шоу с портретами реальных женщин-священниц, посмотрите, если хотите, по-моему, они очень красивые и одухотворённые: Women as PriestsRead more... )
turtle_t: (Wayne_George_turtle_t)
Пару дней назад бросились в глаза и порадовали картинки -- простотой, выразительностью и юмором -- к сразу нескольким статьям в Нью-Йорк таймс. Когда присмотрелась, поняла, что работы этого иллюстратора не только сами по себе хороши, но и связаны обычно с интересными текстами. Вот, только несколько примеров.

Первая иллюстрация -- к вот этой статье-рецензии: A Woman’s Place. ‘The End of Men,’ by Hanna Rosin ("Женское место. О книге Ханны Розин "Конец мужчин"). Правда же смешно?



Под катом ещё несколько картинок к другим статьям.Read more... )

Имя художницы Келли Блэйр (Kelly Blair). При ближайшем знакомстве с её сайтом (Kelly Blair ), выяснилось, что я её уже знаю, поскольку она не только газетные статьи и рецензии иллюстрирует, но и делает книжные обложки, и многих из её книг я видела (заметные же!), а одна даже у меня есть.

Вот для примера обложка английского перевода некогда культового у нас романа Генриха Бёлля "Глазами клоуна":


Под катом ещё несколько примеров, включая вторую книжку Бёлля и "Войну и мир" Толстого. Остальное не менее интересное.Read more... )

А ещё интересно, что совершенно независимо от меня и моего интереса, Келли Блэйр недавно бросилась в глаза анонимным редакторам Нью-Йорк таймс, которые взяли с ней мини-интервью: Up Front. Вот картинка оттуда, изображающая её саму -- в исполнении коллеги Тины Бернинг (Tina Berning).



А вот это, более развёрнутое интервью с ней, было опубликовано в прошлом году в Нью-Йоркере – по поводу выхода книжек Бёлля, для которых она делала обложки: Under Cover: Kelly Blair and Heinrich Böll.
turtle_t: (Default)
Новости американские, а точнее, это недавние публикации New York Times. Ну, и ещё одно уточнение: это для меня женщины в возрасте близком к 20 годам -- девочки, а тут именно про таких идёт речь.

Первая -- про двух сестёр-близняшек, которые в этом году выпустили два лучших в стране музыкальных альбома в стиле инди-рок. Они начинали свой путь в музыке вместе, подпевали в каких-то рок-группах, а потом каждая пошла своим путём и каждая стала звездой, неожиданно быстро и уверенно. Зовут их Аллисон и Кейти Кратчфилд (Allison & Katie Crutchfield), и вот статья про них: Twin Rock Dreams Prevail.

Их фотка оттуда же:


А ещё две фотки, где они показаны в деле, я под катом покажу. Read more... )

Вторая новость про школьницу, которая играет в американский футбол. Её зовут Эрин Димелио (Erin DiMeglio), и мне особенно понравился заголовок статьи про неё: To the Boys, Her Role Is Simple: Teammate -- "Для мальчиков её роль простая -- товарищ по команде".



Под катом ешё несколько фоток, украденных из статьи, ну, очень уж они красноречивы.Read more... )
turtle_t: (Default)
Тут у нас (в New York Times) на днях появилась статья о том, что мужчины человечеству не нужны. Оно (человечество) прекрасно может без них обойтись -- если достаточное количество спермы заморозит. Ну, или перейдёт на агамогенез.

Вот первоисточник: Men, Who Needs Them? ("Кому нужны мужчины?") Уже и перевод на русский сделали: Да кому они нужны, эти мужчины?

Автор статьи -- мужчина, муж, отец, причём, по его словам, хороший, вовлечённый. А вот подишь-ты...

Сама мысль, общем, не оригинальная, её впервые озвучили радикальные феминистки второй волны. Тогда же и ответ дали, точнее разные ответы. Но консенсус был такой, что пригодятся нам мужчины ещё если исправятся :)

Самое интересное, по-моему, не статья как таковая (она представляет собой типичную провокацию в хорошем смысле слова), а комментарии к ней. Их уже много насобиралось, больше 300, и редакция собрала несколько штук, опубликовав их в виде отдельной статьи -- типа по следам наших публикаций: Trying to Imagine a World Without Men (Пытаясь представить мир без мужчин).

Картинка там тоже классная:


Получился краткий и универсальный свод аргментов в защиту мужчин в пяти пунктах. Read more... )
turtle_t: (Default)
Какая интересная картина вырисовывается однако с нашими тут работами. Вот, статья: Has Obama Made the Job Situation Worse? ("Ухудшил ли Обама ситуацию с рабочими местами?"). Автор построил график прироста / потери рабочих мест в Штатах при разных президентах на основании официальных данных (из Бюро статистики и из журнала Wall Street Journal) и получилось вот что:



Понятно теперь, почему держится безработица -- если в такую яму ухнуть, странно было бы надеяться, что из неё можно столь же резко катапультировать. Так просто не бывает. Это разбить чашку за секунду можно, а склеивать потом (если вообще можно) неделями приходится.

Второй график показывает то же самое, но по месяцам, и рассматривается период правления Обамы (плюс кое-какие остатки от Буша): Read more... )
turtle_t: (Default)
Маленькая, но интересная и поучительная добавка к посту с фотографиями королевы Елизаветы: Королева.

Там тоже фотографии – монет с её изображением. Оказывается, она на них стареет год от года. Как написал автор поста, а я с ним полностью согласна, это очень человечно.

Только я не в курсе, когда эта традиция началась. Может, такие вещи уже давно практикуются, когда на деньгах изображают ещё живых монархов.

Ну, и чтоб два раза не вставать, тоже в виду добавки к тому посту привожу ссылки на слайд-шоу и интерактивные картинки с торжественного водного парада на Темзе, проведённого в честь бриллиантового юбилея Елизаветы Второй (пишут, что последнее мероприятие такой формы и масштаба проводилось 350 лет назад):

The New York Times: Britain Celebrates Queen’s 60-Year Reign
The New York Times: Thames Flotilla Opens Diamond Jubilee Celebrations
REUTERS: Queen Elizabeth and crowds brave rain for jubilee armada
REUTERS: Long live the Queen
BBC: Diamond Jubilee Thames Pageant cheered by crowds
BBC: Diamond Jubilee pageant: Explore our high-definition picture
turtle_t: (Default)
Нью-Йорк таймс опубликовала статью After Late Start, Runner Is Speeding Through Records ("Бегунья Кэти Мартин: взяв поздний старт, она ускоряется, рекорд за рекордом").

На этой фото-иллюстрации у Кэти Мартин номер 9:


Как видим, она сильно отличается по возрасту от трёх других бегуний. И конечно, в конце концов, она от них отстанет -- возраст есть возраст. Но оказывается, сейчас проводятся соревнования по возрастным категорями, начиная с 35-39 до 85-89. И у Кэти Мартин чуть ли не все победы и рекорды в её возрастной категории, которая меняется каждые пять лет, причём, особенные успехи у неё начались после 50 (сейчас ей 60).

Кэти Мартин живёт на Лонг-Айленде (это возле Нью-Йорка; точнее, Нью-Йорк расположен на краешке Лонг-Айленда), работает риэлтером. Главный её тренер -- родной муж, хотя у неё есть и профессиональные помощники типа персонального тренера в спорт-клубе, массажёра-хиропрактора и ещё кого-то. Подробности можно в коротком ролике про неё посмотреть вот здесь: Master Runner.

Начала она бегать поздно, после 35, когда профессиональные спортсмены обычно уже заканчивают свои карьеры. Судя по всему, если бы она начала серьёзно бегать в детстве-юности, то стала бы выдающейся спортсменкой и олимпийской чемпионкой. Уж очень одарена. Причём, она не просто быстро бежит, а ещё и красиво (на ролике видно).

К слову, в таблице мировых рекордов по бегу на полторы и три тысячи метров среди женщин есть три наших имени: Екатерина Подкопаева (возраст 40-44 года), Римма Васина (70-75) и Марина Иванова (тоже 40-44). Но только у Кэти Мартин по два рекорда держатся в двух возрастных категорях подряд.

Больше всего мне тут нравится, что многие люди оказывается бегают и в возрасте "хорошо за...". Я, честно говоря, уже давно не бегаю, а хожу, или разве что плаваю. Теперь может опять бегать начну. Ну, если получится, конечно; в конце концов, мне до 60 ещё целых два года :)
turtle_t: (Default)
Дожили американцы: из-за сокращения бюджетов полицейские сейчас всё чаще прибегают к помощи волонтёров. Об этом статья в Нью-Йорк таймс: Police Departments Turn to Volunteers.

Их, конечно, тренируют и обучают. Главное, что зарплаты не платят :) Услугами волонтёров пользуются в более чем двух тысячах полицейских отделениях по всей стране. В качестве иллюстрирующего примера в этой статье выступает недавний эмигрант из Грузии. На этой картинке он справа на задержании:


По идее -- это те же советские дружинники, но исполнение всё-таки американское.
turtle_t: (Default)
И ещё одна картинка с цифрами и фактами, украденная из Нью-Йорк таймс (вот отсюда: Birth Control Update, in Thousands of Interviews).



* 62% американок пользуются контрацепцией. В 1982 году (когда такие опросы стали проводиться) было 58%.
* Самое популярное противозачаточное средство -- таблетки (оральные контрацептивы), ими пользуются сейчас более 17% опрошенных; в 1982 году было 16%.
* На втором месте - женская стерилизация: тоже 17% сейчас по сравнению с 13% в 1982 году.
* Десять процентов женщин полагаются на мужской презерватив; в 1982 году таких было 7%.
* Мужская стерилизация как была на уровне 6%, так и осталась (главное, что она есть; интересно, а у нас как с этим?).
* Доля женщин, которые хоть раз пользовались экстренной контрацепцией выросла с 4-х (в 2002 году) до 10 процентов.

А вот теперь самое интересное и важное. Оказывается, вероятность использования контрацепции во время первого полового акта прямо коррелирует с уровнем образования мамы. Этот показатель для дочек, мамы которых не закончили среднюю школу, составляет всего 53%; если у мамы есть школьный аттестат, уже 69%; если мама училась в колледже -- 75,5%, а если у мамы есть высшее образование, то 84%. Ученье свет.

Есть различия и по расе: контрацепцией пользуются 65% белых женщин, 64% азиаток, 58,5% латино-американок и всего 54,5% афро-американок.

И чуть не забыла. Вот в этой статье: Don’t Blame the Pill for Weight Gain утверждается, что популярный миф, будто противозачатночные таблетки способствуют набору веса, это именно миф. Даже если человек толстеет, принимая ок, дело не в них, а надо проверить обычных подозреваемых: малоподвижность, пережор, стресс...
turtle_t: (Default)
Американский минздрав разразился очередным руководством по правильному питанию, а главное, проанализировал, насколько неправильно американцы едят. Об этом статья в Нью-Йорк таймс, вот эта: Government’s Dietary Advice: Eat Less.

Если в двух словах, то надо пить воду вместо сладких шипучих напитков, есть фрукты и овощи и не есть так называемую processed food, "переработанную еду", в которой полно жира, соли или сахара (по-простому говоря, колбасу и тортики). А главное, вообще есть надо меньше.

Всё это в принципе давно известно, но повторение мать учения, а тут ещё картинка интересная попалась, которую я к себе утащила:


Тут показано, сколько нужно есть всяких вещей, и сколько на самом деле их потребляет типичный житель Штатов. Полезных недоедает, а вредных сильно переедает, особенно твёрдых жиров и добавленного сахара. Как говорится, наконец-то! Я ж как только приехала сюда, обнаружила, что американские стандарты сладости лично для меня совершенно непереносимы. Конечно, при желании найти ништяки по вкусу тут не проблема, но большая часть американских десертов всё-таки страшно переслажена. Может, хоть сейчас это изменится...
turtle_t: (Default)
Вот тут можно посмотреть-послушать короткие видео-лекции о композиторах (первая, понятно, о Бахе), авторства музыкального критика газеты "Нью-Йорк таймс": Top 10 Composers.

Интересно и несколько необычно, главным образом тем, что он сразу же иллюстрирует свой рассказ примерами-наигрываниями, а не как обычно бывает в лекциях, когда в конце дают целые произведения или части из них. А внизу там список из композиторов для голосования-выбора своей десятки. Можно поучаствовать. Возможно, нужна регистрация, но насколько я знаю, она уже давно бесплатная.
turtle_t: (Default)
В Нью-Йорк таймс идёт сейчас конкурс среди читателей на лучшее определение среднего класса. В филологическом разделе, не экономическом. Есть очень хорошие и смешные. Весь список вот здесь: Muddle Class

А я тут первые несколько штук переведу на скорую руку:

* Слишком беден, чтобы быть богатым, слишком богат, чтобы быть бедным
* Средний класс как поддельная сумка Луи Виттон: иллюзия зажиточности, построенная на большом количестве пластика.
* Средний класс -- это защитный клапан для предупреждения революции.
* Те, кто понимают, что средний класс -- это не совсем посередине между Биллом Гейтсом и бомжом.

Ну, и т.д. и т.п. В принципе, мы тоже можем свои придумывать...
turtle_t: (Default)
Благодаря френду [livejournal.com profile] isya увидела впечатляющий фото-репортаж о женском под-отряде американских морских пехотинцев в Афганистане. Делюсь ссылкой: The Female Marines. Там всего 16 фотографий и совсем мало текста -- картинки вполне самообъясняющие.

Единственное, что наверное следуют пояснить на всякий случай: американская армия сейчас профессиональная, и женщины в ней служат уже сравнительно давно и в немалом количестве. Но с ограничениями. В частности, женщинам не разрешается участвовать в открытых боях, и, как следствие, в боевых подразделениях морской пехоты. И этот женский под-отряд "морпехов на передовой" самим фактом своего существования нарушает этот запрет. С другой стороны, женщины там крайне нужны -- прежде всего, чтобы без лишних сложностей напрямую общаться с другими женщинами -- афганками. Эти конкретные бойцы скоро демобилизуются, и им на смену надо отправлять других, т.е. опять нарушать...

К слову, это уже не первый раз, когда американские СМИ вообще и Нью-Йорк таймс в частности пишет о проблемах женщин в армии, и эти публикации обычно становятся триггером для изменений, обычно в сторону решения этих проблем, т.е. в лучшую сторону. Какая сторона "лучшая" в этом случае я даже и не знаю...
turtle_t: (Default)
Цитирую не из-за политики, а просто потому что смешно (про "шведский след" смешно):

Gail Collins: During the last election, I noticed that at the Republican town halls, people complained constantly about immigration. But what they complained most about wasn’t the possibility of lost jobs, or crime. It was that when they called their bank, a recorded message told them to press 2 for Spanish.

David Brooks: Here in D.C., it’s press 1 for English, press 2 for Swedish, and if you press 2 the tax collectors sweep in, take half your income and force you to read those books about the girl with the dragon tattoo.


Гэйл Коллинз: У меня такое впечатление, что когда люди жалуются на иммигрантов, то больше всего их достаёт не риск потерять работу или преступность, а то, что когда они звонят в банк, то автомат предлагает им нажать цифру два, если они хотят говорить по-испански.

Дэвид Брукс: Здесь, в Вашингтоне, надо нажать "1" для английского, "2" для шведского, и после того, как нажмёшь "2", выскакивает сборщик налогов, забирает половину зарплаты и заставляет читать про девушку с татуировкой дракона.

Юмористы :)
turtle_t: (Default)
Конечно, не всё оказалось неверным, но кое-что таки да. Вот статья в Нью-Йорк таймс про это: Forget What You Know About Good Study Habits.

Если в двух словах, то многие общепринятые представления о том, как лучше организовать процесс обучения, не выдержали поверку реальностью (хотя и остаются пока что общепринятыми :)) Вот очень краткий список, что оказалось не так.

1) Заниматься надо в специально отведённом для этого тихом и спокойном месте, рутинно и по расписанию.

Как выяснилось, если учить что-то в разных местах, хотя бы одно из которых достаточно "отвлекающее", выученное хранится в памяти дольше и лучше, чем если делать это по вышеописанной схеме.

2) Есть люди (дети) визуалы, а есть аудиалы, есть лево-, а есть правополушарные, и к каждой из этих групп нужен свой подход: одним нужен текст-звук, другим картинки, одним логика, другим образы.

Мета-анализ многих (семидесяти) исследований на эту тему ничего такого не выявил. Всем не помешают и тексты, и картинки, и логика и образы :)

3) Чтобы выучить получше, надо одно и то же повторять несколько раз подряд, концентрируясь на одной теме, пока она не войдёт в костный мозг, и только потом идти дальше.

Оказалось, что лучше работают такие стратегии. Во-первых, изучать не одну вещь в один момент времени, а как бы кластер: разные, хотя близкие темы. А во-вторых, повторять лучше не подряд, а с интервалами во времени.

Главное, впрочем, остаётся: без мотивации никакие трюки не работают, хоть наизнанку вывернись...
turtle_t: (Default)
Френдесса поделилась ссылкой на рассказ, вот этот: Михаил Веллер. Американист.

Если в двух словах, то там описывается, как известный сексот Валентин Зорин, работавший под прикрытием советским журналистом в Штатах, был ограблен на 20 долларов, но решил преувеличить свою потерю, чтобы использовать сей факт в пропагандистских целях, и был за это наказан -- о его нечестном поступке написала газета Нью-Йорк таймс, и его перестали приглашать в гости те американцы, которые раньше приглашали.

Честно говоря, я такого рода юмор (ёрнический, злобноватый, на грани и за гранью издевательства -- один антисемитский анекдот чего стоит...) не очень люблю, даже если потешаются над врагом. Но дело всё-таки не в юморе, а в том, что с одной стороны, это как бы рассказ, т.е. вымысел по определению, а с другой, герой его -- реальный человек, пусть даже он редиска, и я его тоже не жалую.

Поэтому я решила проверить, насколько рассказанная история отвечает действительности, благо газета Нью-Йорк таймс уже двано все свои архивы, начиная с 1851, держит в сети. Сделала поиск в архиве по словам "valentin zorin robbed" и получила четыре статьи, вот тут они все представлены с заголовками и кусочком текста про собственно Зорина и его ограбление: Your Search Results. Я даже процитирую именно эти кусочки, чтобы было понятно тем, кто по какой-то причине эту страницу не видит так, как мне она видна. Read more... )

Короче говоря, Зорина и впрямь ограбили в Централ-парке не на 20 и не на 300, а на 154 доллара, и городские власти перед ним за это извинились. После этого был ограблен парагвайский дипломат и убит велосипедист, и в парке была усилена охрана.

Вообще, это отдельная очень интересная история -- как Нью-Йорк, и впрямь бывший в то время (в семидесятых) одним из самых опасных городов в Штатах, стал одним из самых безопасных, и сейчас таким продолжает быть.

Но я сейчас не про Нью-Йорк, а про рассказ. Получается, что Веллер отплатил Зорину его же монетой -- соврал про него так, как тот сам врал про Америку. Может, в этом и есть какая-то сермяжная правда, но мне лично это всё равно не нравится. Я тут с Высоцким, который пел когда-то, что "чистая правда конечно, восторжествовала б, если б проделала то же, что грязная ложь". И понятно, что она тогда немедленно перестала бы быть чистой правдой...

Profile

turtle_t: (Default)
turtle_t

March 2014

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios