Как обматерить врага по-украински? :)

[turtle_t]

Вот, пишет девушка о своих русско-украинских переживаниях: Моя интимная Украина и заканчивает так:

...сакральный язык (слова любви и мат, как две стороны одной медали) как раз и определяет — жив ли язык, самобытен ли, или же является просто калькой с другого языка, ни с того ни с сего претендующей на исконность. Вы сможете объясниться в любви по-украински? Я, думаю, вполне сумею. А обматерить врага? Не уверена. Вот и думай…

Я об этом аспекте как-то не задумывалась, да и не специалист. Но может кто из моих друзей-гостей знает: есть ли мат или его аналог в украинском языке?.. А если нет, то может, мы вполне можем и русским матом обойтись, если уж очень припечёт? :)

Comments

[turtle-t.livejournal.com]

Вообще-то, если мне не изменят мой склероз, Вы критиковали меня не за число видов, а по другим параметрам, и даже помню, что высказанные Вами претензии были вполне по делу.

Что касается именно классификации видов украинского феминизма, то с тех пор, как вышла та моя статья (Лики украинского феминизма), я рассмотрела их чуточку получше (в частности, благодаря Вам), и могу сказать, что их ещё больше, чем семь :) И сдаётся мне, что в этом Вы со мной на самом деле тоже согласны -- по крайней мере, если верить вот этим Вашим словам: Серед майже безмежного розмаїття фемінізмів (яких, як часами видається, не менше, ніж самих феміністок)...

Ну, и конечно, наши с Вами феминизмы несколько отличаются между собой :) И это совсем не плохо.

[maryxmas.livejournal.com]

да, было дело.
я имею в виду, что на уровне не личных взглядов, а общественной саморепрезетнации феминисток у нас буквально единицы. потому их классифицировать как-то сложновато.
а феминизмов действительно до хренищща :) кто ж с этим спорит.