Как обматерить врага по-украински? :)

[turtle_t]

Вот, пишет девушка о своих русско-украинских переживаниях: Моя интимная Украина и заканчивает так:

...сакральный язык (слова любви и мат, как две стороны одной медали) как раз и определяет — жив ли язык, самобытен ли, или же является просто калькой с другого языка, ни с того ни с сего претендующей на исконность. Вы сможете объясниться в любви по-украински? Я, думаю, вполне сумею. А обматерить врага? Не уверена. Вот и думай…

Я об этом аспекте как-то не задумывалась, да и не специалист. Но может кто из моих друзей-гостей знает: есть ли мат или его аналог в украинском языке?.. А если нет, то может, мы вполне можем и русским матом обойтись, если уж очень припечёт? :)

Comments

[alice77.livejournal.com]

http://artvertep.dp.ua/print?cont=5435

[zaglada.livejournal.com]

Я об этом думала давно. В украинском матов нет. Но вместо них есть сочные и развесистые "прокльони". Еще вопрос, что хуже:)

[maryxmas.livejournal.com]

статья реально слабая.
я от ЗН ожидала чего-то большего, честно говоря.
у меня средний пост по уровню аргументации (я уже молчу про информативность) раза в три основательней, чем эта статья.

[kyrylobo.livejournal.com]

Для меня большое откровение, что существует такое понятие, как "український матюк". Вместе с тем, нет никакого сомнения в существовании смачной и колоритной "української лайки" (достатньо почитати "Енеїду" Котляревського). На мой непросвещенный взгляд, понятие "русский мат" не имеет аналогов - это самобытное явление, обусловленное употреблением слова "мать" в нецензурном смысле. Поэтому ни украинский "матюк", ни американский просто невозможны. На обывательском уровне, конечно, звучит: "навчи мене американських матюків", но я не ожидала услышать нечто подобное на серьезном "типа научном" уровне. Кстати, "письмо турецкому султану" я в свое время читала своему сыну в качестве "воспитательного" момента, что "матюки - це не українське" :)

[kyrylobo.livejournal.com]

Насчет невозможности украинскому языку развиваться пока он не признает "своим" русский мат, это, канэшно, оччень круто. Без комментариев, т.к.не хватает специфического словарного запаса - я ведь не матерюсь :). А эту картинку все видели? http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/44753.html
Комментарии к ней я читать не стала - скучно.
Но мат уже давно перестал быть шиком продвинутой интеллигенции. Молодежь матерится отвратительно и постоянно - действительно начинает говорить по-матерному. Явление просто отталкивающее и требующее какой-то срочной реакции если не общества, то государства. Так что легкомысленное отношение к теме абсолютно неуместно. Интеллигенции б стоять на страже нравственных норм и чистоты и русского, и украинского языка, а натомість....

[kyrylobo.livejournal.com]

Очень мне понравилась эта вот мысль. http://forum.meta.ua/viewtopic.php?t=32751
И еще рассказ по теме: В Западной Украине был отработанный способ выявлять засланных провокаторов и шпионов - естественно, из числа москалей :)(времена активной деятельности УПА). Человеку организовывали своеобразную проверку: неожиданно роняли ему что-то тяжелое на ногу, поручали "запрягти норовливу коняку" и пр. Если матюкнется от неожиданности, боли и пр. - "прошу пана до гілляки". По преданиям, способ действовал безотказно.

Известный Интернет магазин шапок, кепок, футболок.

[(Anonymous)]

Рекомендованный Интернет магазин, отличных толстовок. Вам понравится, наш широкий ассортимент товаров. Приятные цены.
Предлагаем Вам, нашим клиентам, [url=http://magazine.24yc.ru/sweatshirtsed.html]толстовки интернет магазин недорого[/url] Положительные отзывы, наших партнеров и клиентов.
В ассортименте, Приятные на ощуп, толстовочк, футболочки, шапочки.
Вы оплачиваете товар после получения на почте, отсутствуют отрицательные отзывы в Интернет, клиенты довольны и рекомендуют такие футболки и толстовки своим знакомым, и друзьям.

[img]http://magazine.24yc.ru/images/products/6/65/653/65302/101_1_4_zoom_sm.png[/img]

Реальные отзывы клиентов:
Знакомым купили футболку с надписью я русский, он был очень доволен, футболки с надписями и популярными картинками, очень активно раскупаются