Как обматерить врага по-украински? :)

[turtle_t]

Вот, пишет девушка о своих русско-украинских переживаниях: Моя интимная Украина и заканчивает так:

...сакральный язык (слова любви и мат, как две стороны одной медали) как раз и определяет — жив ли язык, самобытен ли, или же является просто калькой с другого языка, ни с того ни с сего претендующей на исконность. Вы сможете объясниться в любви по-украински? Я, думаю, вполне сумею. А обматерить врага? Не уверена. Вот и думай…

Я об этом аспекте как-то не задумывалась, да и не специалист. Но может кто из моих друзей-гостей знает: есть ли мат или его аналог в украинском языке?.. А если нет, то может, мы вполне можем и русским матом обойтись, если уж очень припечёт? :)

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

нравственные нормы языка -- словосочетание без смысла.
у языка нравственных норм быть не может.

[kyrylobo.livejournal.com]

Ну-у-у-у, внимательнее читать надо: "Интеллигенции б стоять на страже нравственных норм И чистоты и русского, и украинского языка, а натомість...".

[maryxmas.livejournal.com]

предложение не стало намного более осмысленным.
как вы предлагаете интеллигенции стоять на страже нравственных норм? в трусы людям заглядывать? или пояса верности им надевать? или вещать, сея разумное, доброе, вечное?

[(Anonymous)]

Да! Именно это: вещать, сея разумное, доброе, вечное. Я -идеалистка и верю в силу слова. Надеюсь, мне не придется в этом оправдываться? У меня свое видение роли элиты и интеллигенции в обществе. Думаю, что я имею на это право.

[maryxmas.livejournal.com]

да Будды ради. как будто я вам запрещаю.