Про злостного нарушителя Право Язды
Feb. 20th, 2009 09:27 amВ Ирландии выяснили тайну злостного нарушителя
В базе данных полиции Ирландии под именем Право Язды зарегистрировано более 50 человек. Водители с таким именем нарушали правила, а потом "исчезали".
Догадка озарила одного из сотрудников дорожной полиции Ирландии, который немного знал польский язык и объяснпл коллегам, что словосочетание "право язды" (prawo jazdy) по-польски означает "водительское удостоверение", а вовсе не является именем и фамилией реально существующего человека.
Несуществующий Право Язды, как предполагается, уже стал культовым персонажем среди поляков, живущих в Ирландии и составляющих самую большую общину среди иммигрантов страны. :)
В базе данных полиции Ирландии под именем Право Язды зарегистрировано более 50 человек. Водители с таким именем нарушали правила, а потом "исчезали".
Догадка озарила одного из сотрудников дорожной полиции Ирландии, который немного знал польский язык и объяснпл коллегам, что словосочетание "право язды" (prawo jazdy) по-польски означает "водительское удостоверение", а вовсе не является именем и фамилией реально существующего человека.
Несуществующий Право Язды, как предполагается, уже стал культовым персонажем среди поляков, живущих в Ирландии и составляющих самую большую общину среди иммигрантов страны. :)