Ммм... а я бы не назвала. А если бы речь шла о мужчине, у которого girl-friend "это самое", то что тогда:-)? Я (возможно, неправильно, но проецируя такой разговор на мое окружение) поняла бы его не как "применительно к женщине", а как "применительно к способу получения работы".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-11-19 06:16 pm (UTC)