Телепередача про 11 сентября

Сначала объявление. Девочка с телевидения, которая приглашала меня принять участие в передаче про 11 сентября, сказала, что она уже записана, и её будут показывать сегодня, 12 сентября, после программы Время (по первому каналу).

В связи с этим у меня ещё и просьба. Если у кто-то из моих российских френдов (и всех других, кто может смотреть первый канал) есть возможность и желание посмотреть её, пожалуйста, расскажите потом в двух словах, что и как там было. Заранее спасибо.

Рабочее

От нас сегодня ушла Эми (та самая, которая безуспешно ездила в Украину за ребёнком). Ушла сама, а главное, не найдя никакой другой работы взамен. Причина -- burned out: "сгорела на работе", устала, "нервно истощилась"... Работа у неё, надо сказать, и впрямь собачья: traffic manager -- человек, усилиями которого реально движется коллективный проект. Грубо говоря, она ко всем пристаёт, а её все посылают. Она говорит, что никогда больше не будет этим заниматься, а чем будет -- пока не знает. Будет думать. Эх, аж завидно :) Я-то точно знаю, чем хочу заниматься, да это занятие не кормит :)

Мы её культурно проводили с тортиком, а на прощание она написала всем письмо с такими вот строками:

Please try to remember these few things:
1) Save to the server – Folder Hierarchy can be found on the Intranet under Information Technology.
2) A.S.A.P. does not appear on a clock or calendar. And your A.S.A.P. could be quite different from someone else’s.
3) Miracles happen every day. But not necessarily to the same group of people, over and over. Keep that in mind when scheduling deliverables.
4) If you have time to read this email, you also have time to do your timesheets.

По-моему, очень "кьют" :) Сразу видно, чем именно её достали.

Всё переводить не буду, только последнее: "если у вас есть время читать это письмо, значит у вас есть время заполнить свой "табель" (имеется в виду "табель учета рабочего времени сотрудника"; не уверена, что у нас такая штука есть, но тут капиталисты такое во многих местах используют, не только на заводах и фабриках).

Об американских студгородках

Занятное иллюстрированное исследование истории американских вузов и студенческих городков сделал журнал Time (вместе с CNN): The Evolution of the College Dorm. Там 15 слайдов с небольшими комментариями. Рекламу (если вдруг возникнет) в начале можно пропустить (начажать "skip ad"). Честно говоря, таких красот, как на слайде №11, я лично не видела, но вот же ж, бывает... :)

Пиарю опрос на тему 9/11

Опрос проводит мой новый френд a_garvey. Оно, конечно, у него самого френдов поболе будет, чем у меня, но зато наши френды почти не перескаются (пока :) ), так что милости прошу зайти по ссылке и нажать подходящую кнопочку: Опрос о 9/11