Читаю сейчас Диккенса "Большие надежды" (Great Expectations). Два изумления. Во-первых, оказалось, что Диккенс -- большой юморист (когда давным-давно читала его книжки в переводах на русский, он был печален и даже депрессивен). Во-вторых, насколько мне видно, в том числе, и по жж, эта книга чрезвычайно актуальна для современной России. Речь там идёт об Англии 150 лет назад. Всё очень похоже. Вот только своего Диккенса в современной России нет, а жаль...