Про книжки, которые мы перечитываем
Oct. 17th, 2009 04:09 pmХороший вопрос задала Ольга Бакушинская у себя: Довольно распространенный вопрос "что вы читаете?", на мой взгляд, не означает ровно ничего. Гораздо интереснее вопрос - что вы перечитываете? И не просто перечитываете, а буквально "до дыр". То есть возвращаетесь к этой книге снова и снова. Иногда в течение какого-то периода, иногда в течение жизни.
У меня с этим делом полосами. По-порядку. С первого по пятый класс перечитывала (всего одиннадцать раз :)) Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (мне папа подарил сборник с четырьмя повестями из этой "серии", когда я в школу пошла).
С восьмого класса лет до 25 -- "Мастера и Маргариту" и некоторые вещи Стругацких (чемпионом по перечитыванию был "Понедельник начиначется в субботу", это я ещё в школе начала).
Примерно лет с 20 до 30 перечитывала (какдура идиотка :)) "Идиота" Достоевского.
Сейчас в качестве отдыха люблю перечитывать хорошие детективы, потому что после первого раза забываю, кто убийца :) И тут многолетний чемпион у меня Рекс Стаут с незабвенными Ниро Вульфом и Арчи Гудвином. Сейчас я его в оригинале потребляю, и это особенное наслаждение (наши переводы -- те, что мне попадались -- просто ужасные; непонятно, почему эти книжки вообще знают и любят в такой интерпретации...).
Наверное, что-то ещё было (и, может, будет), но сейчас столько всего надо успеть прочитать, что не до перечитывания стало...
Да, чуть не забыла. Улицкая для меня такая -- её хочется перечитывать. Особенно некоторые рассказы и "Весёлые похороны". То же самое у Рубиной: ранние, ещё времён "Юности", рассказы и "Камера наезжает...".
Если кто хочет поделиться своими книжками, зачитанными до дыр, не стесняйтесь :)
У меня с этим делом полосами. По-порядку. С первого по пятый класс перечитывала (всего одиннадцать раз :)) Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (мне папа подарил сборник с четырьмя повестями из этой "серии", когда я в школу пошла).
С восьмого класса лет до 25 -- "Мастера и Маргариту" и некоторые вещи Стругацких (чемпионом по перечитыванию был "Понедельник начиначется в субботу", это я ещё в школе начала).
Примерно лет с 20 до 30 перечитывала (как
Сейчас в качестве отдыха люблю перечитывать хорошие детективы, потому что после первого раза забываю, кто убийца :) И тут многолетний чемпион у меня Рекс Стаут с незабвенными Ниро Вульфом и Арчи Гудвином. Сейчас я его в оригинале потребляю, и это особенное наслаждение (наши переводы -- те, что мне попадались -- просто ужасные; непонятно, почему эти книжки вообще знают и любят в такой интерпретации...).
Наверное, что-то ещё было (и, может, будет), но сейчас столько всего надо успеть прочитать, что не до перечитывания стало...
Да, чуть не забыла. Улицкая для меня такая -- её хочется перечитывать. Особенно некоторые рассказы и "Весёлые похороны". То же самое у Рубиной: ранние, ещё времён "Юности", рассказы и "Камера наезжает...".
Если кто хочет поделиться своими книжками, зачитанными до дыр, не стесняйтесь :)