![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про белочку
Jun. 17th, 2010 05:52 pmОдно из самых сильных первых американских впечатлений -- множество трупиков мелких животных на дорогах. Раздавленных, а то и размазанных по бетону (хорошо ещё, что тогда, в первые дни, мне на глаза не попались трупы сбитых косуль или оленей -- тут такое тоже не редкость).
На вопрос к водителю: "почему?" -- ответ был примерно такой: "много их тут развелось, и время от времени они сами бросаются; они не самоубийцы, конечно, просто не научились ещё понимать, что дорога -- место опасное; водителям остановиться сложно -- поток машин почти сплошной, скорость большая (дело было на хайвее), так что их либо просто не видно, либо видно, но столконвения не избежишь".
Честно говоря, я тогда в это объяснение не очень поверила. Потом, когда начала водить сама, поняла, что так оно и есть. Тем не менее долгое время я считала, что извинить можно только случайные наезды на животных на скоростных дорогах, и то, даже если водители не виноваты, то всё равно виноваты люди -- надо бы по-хорошему оградить дороги так, чтобы зверьки просто не могли выбежать на полосу (и кое-где и впрямь ограждают, но конечно же не везде -- нереально). А что касается дорог внутригородских или деревенских, с ограниченим скорости 25-35 миль (40 - 56 км), то я считала, что всегда можно и заметить, и увернуться или затормозить. У меня же получается (пару раз и впрямь бывало такое, и ко всеобщему счастью заканчивалось благополучно -- никто в меня не врезался сзади, и я никого не задевала, когда виляла). А те, кто так не делают, думала я, просто жестокосердые уроды.
И вот, как-то в (очередной) раз я в сердцах высказала это своё мнение вслух (к слову пришлось), и поехала в магазин, преисполненная чувством собственной непогрешимости. И тут случилась такая вещь. Боковым зрением я заметила, что ветер несёт на меня кусок серой обёрточной бумаги -- не спереди, как обычно летят на машину бумажки или, скажем, полиэтиленовые пакеты, а чётко с левой стороны, в мой левый бок. В следующий момент эта "бумажка" залетает под мою машину между передними и заднимм колесами. Еще через долю секунды я ощущаю, что заднее колесо наезжает на некое небольшое, но упругое препятствие, и делает его неупругим. И вот тут до меня доходит, что я только что раздавила белку. Другими словами, сама стала жестокосердой уродкой, которых всегда ругала.
С тех пор я "давителей" не ругаю. И, к счастью, пока что кроме той самой первой белки, задавила, кажется только ещё одну -- за все 15 лет езды. При этом понимаю, что мне просто везёт... ( Что-то длинно у меня получилось, я остальное под кат спрячу )
На вопрос к водителю: "почему?" -- ответ был примерно такой: "много их тут развелось, и время от времени они сами бросаются; они не самоубийцы, конечно, просто не научились ещё понимать, что дорога -- место опасное; водителям остановиться сложно -- поток машин почти сплошной, скорость большая (дело было на хайвее), так что их либо просто не видно, либо видно, но столконвения не избежишь".
Честно говоря, я тогда в это объяснение не очень поверила. Потом, когда начала водить сама, поняла, что так оно и есть. Тем не менее долгое время я считала, что извинить можно только случайные наезды на животных на скоростных дорогах, и то, даже если водители не виноваты, то всё равно виноваты люди -- надо бы по-хорошему оградить дороги так, чтобы зверьки просто не могли выбежать на полосу (и кое-где и впрямь ограждают, но конечно же не везде -- нереально). А что касается дорог внутригородских или деревенских, с ограниченим скорости 25-35 миль (40 - 56 км), то я считала, что всегда можно и заметить, и увернуться или затормозить. У меня же получается (пару раз и впрямь бывало такое, и ко всеобщему счастью заканчивалось благополучно -- никто в меня не врезался сзади, и я никого не задевала, когда виляла). А те, кто так не делают, думала я, просто жестокосердые уроды.
И вот, как-то в (очередной) раз я в сердцах высказала это своё мнение вслух (к слову пришлось), и поехала в магазин, преисполненная чувством собственной непогрешимости. И тут случилась такая вещь. Боковым зрением я заметила, что ветер несёт на меня кусок серой обёрточной бумаги -- не спереди, как обычно летят на машину бумажки или, скажем, полиэтиленовые пакеты, а чётко с левой стороны, в мой левый бок. В следующий момент эта "бумажка" залетает под мою машину между передними и заднимм колесами. Еще через долю секунды я ощущаю, что заднее колесо наезжает на некое небольшое, но упругое препятствие, и делает его неупругим. И вот тут до меня доходит, что я только что раздавила белку. Другими словами, сама стала жестокосердой уродкой, которых всегда ругала.
С тех пор я "давителей" не ругаю. И, к счастью, пока что кроме той самой первой белки, задавила, кажется только ещё одну -- за все 15 лет езды. При этом понимаю, что мне просто везёт... ( Что-то длинно у меня получилось, я остальное под кат спрячу )
