Может, перевод не очень удачный получился? Ну, и наверное ещё надо, чтобы внутри культуры, в данном случае, англоязычной, были бы активные продвигатели -- чтобы убедили и заразили своим энтузиазмом. Ну, вот как те шведские критики, которые сейчас возбудились. Просто перевести и издать -- этого мало, тут слишком много чего издают. Ну, ты и сама знаешь.
no subject
Date: 2013-08-31 12:08 pm (UTC)