Когда мат в масть :)

"Кусательный зайчик" snorapp даёт пример, когда матерное выражение не просто полностью уместно, но его ещё и ничем адекватно не заменишь :)

К слову вспомнилась совершенно замечательная (хоть и прошловековая :) ) публикация на тему: "Выражается сильно российский народ". Особенно мне там нравится, что сказали Людмила Улицкая, Галина Щербакова, ну, и, конечно, "гвоздь программы" Вера Павлова с её "Подражанием Ахматовой":

И слово “хуй” на стенке лифта
перечитала восемь раз.