Новые книжки-картинки для взрослых
May. 2nd, 2008 06:16 pmТочнее, пока что речь об одной такой книжке. Она называется Things I have learned in my life so far. Вот, как она выглядит:

Название можно перевести как "Вещи, которым научила меня жизнь" (интересно, что по-русски "красиво" звучит пассивный залог, тогда как дословно название переводится "Вещи, которые я выучил в своей жизни на настоящий момент" -- не очень уклюже, правда же?..). На сайте amazon.com есть описание и отзывы и даже рекламный ролик, но больше можно увидеть вот здесь: ( под катом ролик из ю-тьюба )
Может, эта книжка, состоящая из 15 буклетов, в каждом из которых много картинок и одна-две ключевых фразы (как раз и составляющие одну из 20 "простых мудростей", которые выучил автор) и останется уникальным экспериментом, игрой фантазии и искусной поделкой одного талантливого дизайнера, а может откроет моду на такого рода продукты...
Говорят же некоторые историки культуры, что сейчас (вновь) началась визуальная эпоха -- в противовес заканчивающейся эпохи слов, текста -- другими словами, смысла, передаваемого через чтение и слух. В истории западной цивилизации такого рода визуальным этапом культуры были Греция и Рим. Христианство это изменило -- повернуло от глаз к ушам (ведь в чтении хоть и вовлечены глаза, но по сути оно сводится к "слушанию" читаемого текста).
Нет, конечно, слова никуда не уйдут, так же, как в нашей эпохе никуда не ушла живопись и прочие визуальные вещи, но акцент сметистся (уже смещается) на изображение. Вот как в этой книжке, где очень много красивых картинок, которые нужны, чтобы донести (всего) 20 штук простых, если не сказать банальных истин, наподобие вот этих двух (и они, конечно, правильные и важные -- некоторые, так очень важные...):
Ну, я не историк, конечно, но по-моему, что-то в этом есть... Да и книжку купить хочется... :) Там ведь не просто -- фразы и картинки. Там каждое слово, из которых составлены фразы, сделано в виде дизайнерского проекта. Очень впечатляюще и почти всегда очень неожиданно :)

Название можно перевести как "Вещи, которым научила меня жизнь" (интересно, что по-русски "красиво" звучит пассивный залог, тогда как дословно название переводится "Вещи, которые я выучил в своей жизни на настоящий момент" -- не очень уклюже, правда же?..). На сайте amazon.com есть описание и отзывы и даже рекламный ролик, но больше можно увидеть вот здесь: ( под катом ролик из ю-тьюба )
Может, эта книжка, состоящая из 15 буклетов, в каждом из которых много картинок и одна-две ключевых фразы (как раз и составляющие одну из 20 "простых мудростей", которые выучил автор) и останется уникальным экспериментом, игрой фантазии и искусной поделкой одного талантливого дизайнера, а может откроет моду на такого рода продукты...
Говорят же некоторые историки культуры, что сейчас (вновь) началась визуальная эпоха -- в противовес заканчивающейся эпохи слов, текста -- другими словами, смысла, передаваемого через чтение и слух. В истории западной цивилизации такого рода визуальным этапом культуры были Греция и Рим. Христианство это изменило -- повернуло от глаз к ушам (ведь в чтении хоть и вовлечены глаза, но по сути оно сводится к "слушанию" читаемого текста).
Нет, конечно, слова никуда не уйдут, так же, как в нашей эпохе никуда не ушла живопись и прочие визуальные вещи, но акцент сметистся (уже смещается) на изображение. Вот как в этой книжке, где очень много красивых картинок, которые нужны, чтобы донести (всего) 20 штук простых, если не сказать банальных истин, наподобие вот этих двух (и они, конечно, правильные и важные -- некоторые, так очень важные...):
"Worrying solves nothing" (Беспокойство (или тревога) ничего не решает).
"Trying to look good limits my life" (Стремление хорошо выглядеть ограничивает мою жизнь".
Ну, я не историк, конечно, но по-моему, что-то в этом есть... Да и книжку купить хочется... :) Там ведь не просто -- фразы и картинки. Там каждое слово, из которых составлены фразы, сделано в виде дизайнерского проекта. Очень впечатляюще и почти всегда очень неожиданно :)