![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
turtle_tВ самом факте публикаций, где упоминается Россия, нет, конечно, ничего особенного. Но примеры, которые попались мне на глаза на днях, выделяются из ряда вон. Судите сами.
Первые два -- из последнего, двойного номера журнала Newsweek. В нём довольно много материалов о затихшем вроде бы скандале со Стросс-Каном, в частности, статья экс-редактора французской версии журнала Vogue Джоан-Жюльет Бак (Joan Juliet Buck) о его жене, и о том, как повлиял этот скандал на француженок. Так вот, в самом начале она пересказывает кусок интервью Стросс-Кана, которое тот дал перед этим скандалом:
Strauss-Kahn was paranoid at the end of April, telling Le Monde that “the Russian” at the IMF wanted to see him go down before he quit, that Vladimir Putin was behind it, and Putin was close to Sarkozy.
Приблизительный перевод: "Стросс-Кан высказывал параноидальные настроения в конце апреля, заявив в интервью Ле-Монд, что "русские" в МВФ хотят его отставки, и что первый, кто этого хочет -- Путин, который близок к Саркози."
В связи с этим очень интересно выглядят популярные в рунете вообще и в жж в частности высказывания, что избавиться от Стросс-Кана хотели "американцы". Даже у меня в журнале есть комменты с этим мнением, которое, к слову, обычно подаётся, как "очевидное".
Что касается моего мнения, то я отношусь к интерпретациям этого скандала с позиции теории заговора скептично. Но факт, что сам Стросс-Кан боялся "подставы" со стороны как раз "русских", а вовсе не "американских" (как это "очевидно" многим русским), очень показателен и даже забавен.
Первые два -- из последнего, двойного номера журнала Newsweek. В нём довольно много материалов о затихшем вроде бы скандале со Стросс-Каном, в частности, статья экс-редактора французской версии журнала Vogue Джоан-Жюльет Бак (Joan Juliet Buck) о его жене, и о том, как повлиял этот скандал на француженок. Так вот, в самом начале она пересказывает кусок интервью Стросс-Кана, которое тот дал перед этим скандалом:
Strauss-Kahn was paranoid at the end of April, telling Le Monde that “the Russian” at the IMF wanted to see him go down before he quit, that Vladimir Putin was behind it, and Putin was close to Sarkozy.
Приблизительный перевод: "Стросс-Кан высказывал параноидальные настроения в конце апреля, заявив в интервью Ле-Монд, что "русские" в МВФ хотят его отставки, и что первый, кто этого хочет -- Путин, который близок к Саркози."
В связи с этим очень интересно выглядят популярные в рунете вообще и в жж в частности высказывания, что избавиться от Стросс-Кана хотели "американцы". Даже у меня в журнале есть комменты с этим мнением, которое, к слову, обычно подаётся, как "очевидное".
Что касается моего мнения, то я отношусь к интерпретациям этого скандала с позиции теории заговора скептично. Но факт, что сам Стросс-Кан боялся "подставы" со стороны как раз "русских", а вовсе не "американских" (как это "очевидно" многим русским), очень показателен и даже забавен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-31 05:04 pm (UTC)Боишься подставы - застегни штаны!
no subject
Date: 2011-07-31 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 10:47 pm (UTC)