Лучшая реклама против курения

[turtle_t]

Ссылку на этот тайский ролик прислали мне отсюда: Some People Call It 'The Best Anti-Smoking Ad Ever.' After Watching, I Might Be One Of Them. Посмотрев его, я стала одной из тех, кто считают его лучшей рекламой против курения. По крайней мере, лучших я не видела. Идея, что нельзя курить из-за детей -- из-за примера, который им подаёшь -- у меня давно в голове крутится. Здесь она расширена (в конце концов, не у всех курящих есть дети), развёрнута и хорошо исполнена: манипулятивность адекватна и месседж по делу. Недаром этот ролик получил какой-то приз в категории за лучшее использование событий реальной жизни и/или участие знаменитостей (Best Use of Live Events and/or Celebrity Endorsement). А сделан он был по заказу The Thai Health Promotion Foundation, общественной организации, борящейся с курением.

Вот ещё отдельно ссылка на ютьюб: Smoking Kid. Интересно, а в переводе на русский уже есть? Если есть, то дайте, плиз, ссылочку, а если нет, то хорошо бы кто сделал (сама бы сделала, да не умею) и потом тоже ссылкой поделился бы.

А ещё из этого ролика понятно, что в Таиланде есть телефон горячей линии для тех, кто хочет бросить курить. Без такого телефона часть эффекта, конечно, пропадает...

Comments

[esya.livejournal.com]

наш сын курящих родителей не делает никаких попыток , и очень отрицательно к курению табака относится

[turtle-t.livejournal.com]

Бывает, я такие семьи тоже знаю. Считайте повезло.

Кстати, не факт, что будет продолжать везти. Как минимум, в одной семье, которую я знаю много лет, обе дочки осуждали родителей за курение, а потом позврослели и закурили сами.

[natasha-kob.livejournal.com]

Очень хороший ролик.
У меня, к сожалению, есть печальный опыт - папа курил всю жизнь, умер от рака легких в 59 лет. Я ни разу не пробовала курить, даже думать об этом не могу.

[turtle-t.livejournal.com]

Да, уж, такая печальная и трагичная "домашняя реклама" и впрямь может быть самой действенной...

[dodoche.livejournal.com]

Я сам не курю, вырос в курящей семье. Доктор, ЧЯДНТ?

[turtle-t.livejournal.com]

Всё в порядке, good for you :)

[all-that.livejournal.com]

Отличная антиреклама. Особенно трогательный момент — как курильщики складывают бумажку и убирают её в карман.

Тайвань или Тайланд?

[turtle-t.livejournal.com]

Тайланд. Сейчас исправлю. Я часто их путаю, когда пишу или говорю, чисто машинально -- умом-то я знаю, что это совсем разные страны, языки и культуры. Работала с людьми из обеих стран (одновременно), и прекрасно видела разницу. Вот же ж незадача...